穷嫌, 富不要的韩文

• 【성어】 가난뱅이는 싫다하고 부자는 필요치 않다 한다;
  값만 비싸고 실용 가치가 없다.

• "不要" 韩文翻译 :    (1)…하지 마라.不要随便出去;제멋대로 나가지 마라不要动;움직이지 마라(2)요구하지 않다. 필요 없다. 바라지 않다.我不要这个;나는 이것이 필요 없다
• "不要命" 韩文翻译 :    목숨을 아끼지 않다. 몹시 좋아하다. 목숨을 걸고 …하려 하다.他一见了酒就不要命了;그는 술만 보면, 사족을 못 쓴다
• "不要是" 韩文翻译 :    … ☞[别bié是…]
• "不要紧" 韩文翻译 :    [형용사](1)괜찮다. 문제없다. 대수롭지 않다.这病不要紧, 吃两剂药就会好的;이 병은 문제없습니다. 약 두어 제 먹으면 곧 나을 것입니다 ＝[不打紧](2)괜찮다. 문제없는 듯하다. [다음에 반전(反轉)이 있음]你这么一叫不要紧, 把刚睡着的人都惊醒了;네가 이렇게 소리 지르는 것은 괜찮은데, 그 바람에 방금 잠든 사람들을 다 놀라 깨게 했다
• "不要脸" 韩文翻译 :    【욕설】 뻔뻔스럽다. 파렴치하다.不要脸的东西;뻔뻔스런 놈你真不要脸;너 참 낯가죽이 두껍구나. 너 참 파렴치하구나
• "莫不要" 韩文翻译 :    …하는 것은 아닌가.
• "为富不仁" 韩文翻译 :    【성어】 부자가 되려면 어질 수가 없다;돈벌이를 위해 온갖 나쁜 짓을 다 하다.穷人病得快死, 财主还上门逼债, 真是为富不仁;가난뱅이는 병들어 곧 죽으려 하는데도 빚쟁이가 찾아와 빚 독촉을 하다니, 정말 돈밖에 모르는 몰인정한 처사다
• "三要三不要" 韩文翻译 :    ‘三要’는 ‘要搞马克思主义’(마르크스주의를 해야 하고)·‘要团结’(단결해야 하고)·‘要光明正大’(공명정대해야 한다)를 가리키고, ‘三不要’는 ‘不要搞修正主义’(수정주의를 하지 말고)·‘不要分裂’(분열하지 말고)·‘不要搞阴谋诡计’(음모나 술수를 쓰지 말아야 한다)를 일컬음. ＝[三项基本原则]
• "穷不离卦, 富不离医" 韩文翻译 :    【속담】 가난한 사람은 (행여나 살길이 나아질까 하여) 점만 치고, 부자는 (너무 먹어 병이 나서) 의사 곁에서 떨어지지 않는다. ＝[穷算命, 富吃药] [穷算命, 富烧香]
• "三不要三不少" 韩文翻译 :    정부에서 제공하는 구호 식량·구호 자금·구호 물자 따위를 받지 않는 것과 ‘生产大队’(생산대대)의 비축·나라에 매상하는 식량·생산대원의 수입 따위는 줄이지 않는 것.
• "穷娃娃" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 거지.
• "穷奢极欲" 韩文翻译 :    ☞[穷奢极侈]
• "穷孙" 韩文翻译 :    ☞[穷光蛋]
• "穷奢极侈" 韩文翻译 :    【성어】 사치가 극도에 달하다.有一小撮人过穷奢极侈的生活;극소수의 사람은 극히 사치스러운 생활을 한다 ＝[穷奢极欲]
• "穷季" 韩文翻译 :    ☞[季冬]
• "穷奇" 韩文翻译 :    궁기
• "穷家" 韩文翻译 :    ☞[穷人家(儿)]
• "穷大院(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 빈민굴.
• "穷家富路" 韩文翻译 :    【성어】 집에서는 검소하게 살아야 하고 길을 떠날 때에는 노자를 충분히 가져야 한다.